ΒΙΟΣ ΠΛΑΤΩΝΟΣ
Thomas Taylor (1804)
Olympiodorus · Thomas Taylor (1804)
Let us now speak of the race of the philosopher, not for the sake of relating many particulars concerning him, but rather with a view to the advantage and instruction of his readers; since he was by no means an obscure man, but one who attracted the attention of many. For it is said that the father of Plato was Aristo, the son of Aristocles, from whom he refers his origin to Solon the legislator. Hence with primitive zeal he wrote twelve book of Laws, and eleven books on a Republic. But his mother was Perictione, who descended from Neleus the son of Codrus.
They say then that an Apolloniacal spectre had connexion with his mother Perictione, and that, appearing in the night to Aristo, it commanded him not to sleep with Perictione during the time of her pregnancy—which mandate Aristo obeyed.
While he was yet an infant, his parents are said to have placed him in Hymettus, being desirous, on his account, to sacrifice to the Gods of that mountain, viz. Pan, and the Nymphs, and the pastoral Apollo. In the mean time the bees, approaching as he lay, filled his mouth with honeycombs, as an omen that in future it might be truly said of him,
Words from his tongue than honey sweeter flowed.
But Plato calls himself a fellow-servant with swans, as deriving his origin from Apollo; for according to the Greeks that bird is Apolloniacal.
When he was a young man, he first betook himself to Dionysius the grammarian for the purpose of acquiring common literature. Of this Dionysius he makes mention in his dialogue called The Lovers—that even Dionysius the school-master might not be passed over in silence by Plato. After him he employed the argive Aristo, as his instructor in gymnastic, from whom he is said to have derived the name of Plato; for prior to this he was called Aristocles, from his grandfather: but he was so called from having those parts of the body the breast and forehead broad in the extreme, as his statues every where evince. According to others, however, he was called Plato from the ample and expanded character of his style; just as they say Theophrastus was so called, from his divine eloquence, his first name being Tyrtamus.
Continue reading in Plato Scroll →
One of the last pagan Platonists, lecturing on Plato in Christian Alexandria.
Olympiodorus the Younger taught at Alexandria into the second half of the sixth century, after the Athenian Academy had been closed, which makes him among the last openly pagan heads of a Platonic school. His lectures on Plato and Aristotle survive as transcripts taken down by students, giving an unusually direct sense of how philosophy was actually taught in the late schools — read out clause by clause, with digressions on etymology, myth, and the conduct of life.
Olympiodorus · Thomas Taylor (1804). Each edition has its page, the reader and a plain-text file: