Ión

Sócrates: Salud, Ión. ¿De cuándo acá por este nuestro pueblo? ¿Que vienes tal vez de tu casa de Efeso?

Ión: No por cierto, Sócrates, que vengo de Epidauro, de las fiestas en honor de Esculapio.

Sócrates: ¿Que por ventura los de Epidauro ofrecen a este dios hasta concursos de rapsodas?

Ión: De rapsodas, sí; y de toda clase de música.

Sócrates: Bueno, pues, ¿y nos ganaste algo en el concurso, y cómo nos lo ganaste?

Ión: Nos llevamos los primeros premios, Sócrates.

Sócrates: ¡Bella palabra! Pero mira de que venzamos también en las Panateneas.

Ión: Así será, Sócrates, si dios lo quiere.

Sócrates: Y a propósito, qué de veces, por causa de vuestra arte, me ha entrado envidia de vosotros, los rapsodas! Que por una parte es propio de vuestra arte traer siempre el cuerpo bellamente adornado y así salir a luz pública bellos entre los bellos, y por otra os tenéis que tratar con muchos y buenos poetas, y entre otros y sobre todos ellos con Homero, el mejor y más divino de todos, y dar a la memoria sus pensamientos y no tan sólo sus palabras. Cosas todas muy de envidiar; que no llegará jamás a buen rapsoda el que no haya entendido lo que quiso decir el poeta, ya que el rapsoda ha de hacer, para los oyentes, de Intérprete del pensamiento del poeta, todo lo cual no podrá hacerlo bellamente sin conocer

Ión: ¿Esa qué es la que el poeta dice. Cosas, por cierto, todas ellas dignas de envidia.

Ión: Verdad dices, Sócrates; que, para mí y por mi palabra, no tuve en mi arte faena mayor que ésta, y aun creo poder decir sobre Homero cosas muy más bellas que los demás hombres; que ni Metrodoro el de Lampsaco ni Estesimbroto el de Tasos ni Glaucón ni otro alguno de los que ya han sido pudo decir sobre Homero pensamientos ni tantos ni tan bellos como los míos.

Sócrates: Bien dices, Ión; así que, según esto, no te los guardarás celosamente, sino que los vas a mostrar ante mí.

Ión: Y por cierto que vale la pena de oír, Sócrates, qué bien embellecido me tengo a Homero, tanto que, a mi juicio, deberían los homéridas coronarme con corona de oro.

Sócrates: Me tomaré yo mismo otra vez buen respiro de tiempo para oírte. Ahora quisiera que me contestaras a esto ni más ni menos: ¿te sientes fuerte solamente en Homero o también en Hesíodo y Arquíloco?

Ión: En ninguno fuera de Homero; y ya me parece bastante.

Sócrates: Pero, ¿no habrá cosas en que digan lo mismo Homero y Hesíodo?

Ión: Creo que sí, y muchas.

Sócrates: Y sobre ellas, ¿sabrías exponer más bellamente lo que dice Homero que lo que Hesíodo dice?

Ión: Igual, Sócrates, si es que los dos dicen lo mismo sobre las mismas cosas.