ΧΑΡΜΙΔΗΣ
Thomas Taylor (1804)
Plato · Thomas Taylor (1804)
Yesterday, when I came in the evening from the army, I gladly returned to my accustomed exercise, in consequence of having been for some time absent from it; and entered into the Palæstra of Taurean Neptune, which is opposite to the royal temple. Here I met with very many persons, some of whom were unknown to me, but the greater part of them I knew. And as soon as I was seen entering thus unexpectedly, some from all quarters immediately congratulated me at a distance. But Chærepho, as if he had been insane, leaping from the midst of them, ran towards me, and taking me by the hand, O Socrates, says he, how were you saved in the engagement? For a short time before we came away there was a battle at Potidæa, of which those that are here just now heard.
—And I answering them, said, It is as you see.
—Indeed, said he, a report was spread here, that a very sharp engagement had taken place, and that many of those that we know had perished in it.
—I replied, You were told the truth.
—But, said he, was you in the engagement?
—I was.
—Sit down here, said he, and relate the affair to us; for we have not yet clearly heard the whole. And at the same time leading me along, he seated me near Critias the son of Callæschrus. Being therefore seated, I saluted Critias, and the rest, and according as any one asked me, related the affairs of the army. But some asked me one thing, and others another. And when we had had enough of things of this kind, I again asked them respecting philosophy, how it was circumstanced at present; and whether there were any young men who were remarkable for wisdom, or beauty, or both. Critias then, looking towards the gate, and perceiving certain young men entering and reviling each other, and another crowd following behind them, said, It appears to me, Socrates, that you will immediately have an answer to your question respecting beautiful youths. For those that are now entering, are forerunners and lovers of one who seems to be the most beautiful of all of the present time. And it appears to me that he is now nearly entering.
—But who is he? I replied; and of whom is he the son?
—Perhaps you know, said he, (but he was very young when you left this place;) I say, perhaps you know Charmides, the son of our uncle Glauco, but my cousin.
—I know him indeed, by Jupiter, I replied, for he was not then to be despised, though he was but a boy, but now I think he must be almost a young man.
—You will immediately know, said he, both his age, and the qualities which he has acquired. And at the same time that he was thus speaking, Charmides entered.
Continue reading in Plato Scroll →
The Athenian who turned Socratic conversation into a written philosophy and founded the Academy.
Plato was born around 428 BCE into a wealthy and politically prominent Athenian family; through his mother Perictione the family traced kinship to the lawgiver Solon, and his relatives Critias and Charmides were among the oligarchs of the Thirty. A late tradition says his given name was Aristocles and that 'Plato' — from the word for 'broad' — was a nickname. He grew up during the long agony of the Peloponnesian War and came of age amid the violence and disillusion that followed Athens' defeat.
Plato · Thomas Taylor (1804). Each edition has its page, the reader and a plain-text file: